„Zapalcie zgliszcze!” – Palą; ogień bucha,
A książę dalej: „Wiecie-li wy czyje
Zwłoki na stosie giną?” – ciekawość głucha –
„Niewiasta, choć ją męska zbroja kryje,
Niewiasta z wdzięków, a bohater z ducha;
Ja się zemściłem, lecz ona nie żyje!”
Rzekł, bieży na stos, upada na zwłokach,
Ginie w płomieniach i dymu obłokach.
(Adam Mickiewicz, Grażyna)
Motyw kobiety żołnierza pojawia się czasem w tekstach kultury, podobnie jak motyw kobiety aktorki przebranej za mężczyznę (Zakochany Szekspir) czy inne postaci kobiet, wykraczających poza swe role (np. studentka Talmudu,bohaterka filmu Yentl, występująca w męskim przebraniu).