1. ‘ukrywać, kłaść w miejscu zakrytym, zamkniętym’; 2. ‘składać do grobu, grzebać’; 3. ‘wychowywać; hodować’; 4. ‘zachowywać, żywić, utrzymywać, mieć’.
Pochodzenie:
Od XIV w.; głównie płnsłow. (ślady także w płdsłow.; por. czes. chovat ‘niańczyć,piastować, hodować; przechowywać, trzymać’, ros. dialektalne chováť ‘chować, ukrywać; grzebać’, stchorwac. hovati ‘kłaść, umieszczać, chować’)< psłow. *chovati ‘doglądać czegoś, troszczyć się o coś, hodować’ > ‘przechowywać, umieszczać gdzieś, ukrywać’ (od tego też w znaczeniu ‘ukrywaćw ziemi, grzebać, składać do grobu’) – spokrewnione ze stniem. scouwōn (dziś niem. schauen) ‘patrzeć, spoglądać, uważać’, ang. show ‘pokazywać’ oraz łac. caveō, cavēre ‘baczyć, strzec się, mieć się na baczności; troszczyć się, ubezpieczać’ – pochodzą od pie. pierwiastka *(s)keu- ‘zwracać uwagę, uważać, odbierać wrażenia zmysłowe, uświadamiać sobie’ – psłow. *chovati pochodzi z wcześniejszej, niezachowanej formy *skovati.
Źródło
Stanisław złodziejów nie chowa.
Zapiski i roty polskie z XV-XVI w. z ksiąg sądowych z. warszawskiej,
wyd. W. Kuraszkiewicz, A. Wolff, 1950 r.
Od wszelkiej złej drogi chowa jeśm nogi moje.
Psałterz puławski, koniec XV w. lub początek XVI w.
Chował siroty i wdowy.
Legenda o św. Aleksym, zapis tekstu z 1454 r.
poleca
b/d
pochować
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
przechować
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
schować
czasownik przedrostkowy
poleca
b/d
poleca
b/d
poleca
b/d
zachować
czasownik przedrostkowy
Podobne teksty:
Materiał opracowany przez eksperta
Spis treści
- Chować