an + Dativ
arbeiten (pracować nad) Die Wissenschaftler arbeiten an einer wirksamen Arznei gegen AIDS.
erkranken (zachorować na) Sie ist an Röteln erkrankt.
fehlen (brakować czegoś) Ihnen fehlt es an Mut.
gewinnen (zyskiwać na) Die Bilder von einem alten Maler haben an Wert gewonnen.
leiden (cierpieć na) Der Kranke leidet an Hepatitis.
sich rächen (mścić się na) Ich will mich nicht an ihm rächen.
sterben (umrzeć na) Viele Leute sind an Krebs gestorben.
teilnehmen (brać udział w) Wir haben am Betriebsausflug teilgenommen
an + Akkusativ
denken (myśleć o) Die Mutter denkt ständig an ihre Kinder.
sich erinnern (przypominać sobie coś) Erinnerst du dich an unseren ersten Kuss?
sich gewöhnen (przyzwyczaić się do) An Luxus gewöhnt man sich ganz schnell.
glauben (wierzyć w) Glaubst du an Gespenster?
grenzen (graniczyć z) Deutschland grenzt an neun Länder.
schreiben (pisać do) (mit /über) Wann schreibst du an die Tante?
auf + Akkusativ
aufpassen (uważać na) Kannst du 15 Minuten auf meine Kinder aufpassen?
ankommen (zależeć od) Vieles kommt aufs Glück an.
antworten (odpowiedzieć na) Ich würde gerne auf Ihre Frage antworten.
sich beschränken (ograniczyć się do) Ich möchte mich nur auf das Wichtigste beschränken.
sich beziehen (odnosić się do) Der Journalist bezieht sich auf seinen Informanten.
Eindruck machen (robić wrażenie na) Die Aquarelle haben auf sie einen großen Eindruck gemacht.
sich einstellen (nastawić się na) Ich muss mich auf eine neue Situation einstellen.
hinweisen (wskazywać na) Die Fingerabdrücke weisen auf die Einbrecher hin.
hoffen (mieć nadzieję na) Er hofft auf eine bessere Stellungin seiner Firma.
sich freuen (cieszyć się na) (über) Wir freuen uns auf Weihnachten.
sich konzentrieren (koncentrować się na) Du musst dich auf deine Stärke konzentrieren.
sich verlassen (polegać na) Sie kann sich immer auf ihre Familie verlassen.
verzichten (zrezygnować z) Ich will auf meine Karriere nicht verzichten.
sich vorbereiten (przygotować się do) Die Studenten bereiten sich auf die schwierige Prüfung vor.
warten (czekać na) Ich warte auf meine Lehrerin.
aus + Dativ
bestehen (składać się z) Das Mittagessen besteht aus vier Speisen.
sich ergeben (wynikać z) Aus dieser Geschichte ergibt sich die Moral, dass…
stammen (pochodzic z) Die alte Münze stammt aus dem 12. Jahrhundert.
bei + Dativ
helfen (pomagać przy) Soll ich dir beim Bügeln helfen?
vorbeikommen (wpaść do) Würdet ihr bei uns vorbeikommen?
sich entschuldigen (przepraszać kogoś /usprawiedliwiać się u kogoś ) Er entschuldigte sich bei mir.
für + Akkusativ
sich bedanken (podziękować za) Ich möchte mich bei euch für die wunderschönen Blumen bedanken.
danken (dziękować za) Die Obdachlose dankt für die Unterstützung.
sich eignen (nadawać się do) Die Holzfarbe eignet sich für den Heizkörper nicht.
sich entscheiden (zdecydować się na) Sie hat sich für den Berufswechsel entschieden.
sich entschuldigen (usprawiedliwiać się z powodu) Wir möchten uns für die Verspätung entschuldigen.
gelten (odnosić się do) Die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt für alle Fahrzeuge.
halten (uważać za) (von) Wir halten sie für eine bescheidene Frau.
sich interessieren (interesować się) Interesierst du dich für Leichta- thletik?
kämpfen (walczyć za) (um) Unsere Vorfahren kämpften für die Freiheit.
sorgen (troszczyć się o) (um) Das Kind sorgt für seinen Papagei.
ausgeben (wydawać na) Wir geben viel Geld für die Bekleidung aus.
sein (być za) Die meisten sind für die Todesstrafeabschaffung.
mit + Dativ
sich abfinden (pogodzić się z) Er kann sich mit der Niederlage nicht abfinden.
anfangen /beginnen (zaczynać) Den Morgen beginne ich mit einem Kaffee.
aufhören (skończyć z) Hör mit dem Quatsch auf!
sich auskennen (znać sie na czymś) Sie kennt sich mit der Kunst aus.
sich beschäftigen (zajmować się czymś) Wir beschäftigen uns mit dem Umweltschutz.
schreiben (pisać czymś) (an /über) Michael schreibt mit dem Füller gerne.
sprechen (rozmawiać z) (über) Ich habe mit ihm gerade gesprochen.
telefonieren (rozmawiać przez telefon z) Ich habe mit meiner Schwägerin telefoniert.
versorgen (zaopatrywać w) Das Krankenhaus wurde mit den modernen Laboratoriumsgeräten versorgt.
zusammenstoßen (zderzyć się z) Der Fahrradfahrer ist mit dem Fußgänger zusammengestoßen.
nach + Dativ
duften (pachnieć czymś) Die Hautcreme duftet nach Kirschen.
sich erkundigen (dowiadywać się o) Wir haben uns nach dem Preis der Eintrittskarten erkundigt.
fragen (pytać o) Eine elegante Frau hat nach dir gefragt.
greifen (sięgać po) Sie greift nach dem Lippenstift.
riechen (pachniec czymś) Sie riecht nach einem billigen Parfüm.
sich sehnen (tęsknić za) Ich sehne mich nach Ruhe.
streben (dążyć do) Die Partei strebt nach Macht.
suchen (poszukiwać kogoś, czegoś) Er suchte nach den Worten.
über + Akkusativ
sich ärgern (złościć się na) Er ärgert sich über den Lärm.
sich aufregen (denerwować się na) Sie regt sich fürchterlich über ihren Chef auf.
sich beklagen (skarżyć się na) Der Kranke beklagt sich über seinen Gesundheitszustand.
berichten (relacjonować coś) (von) Der Reporter berichtet über die Wirtschaftskrise.
diskutieren (dyskutować o) Wir diskutieren über den Haushaltsplan.
entscheiden (decydować o) Der Präsident entschied über den Einsatz von Truppen in Kosovo.
erzählen (opowiadać o) (von) Sie erzählte über das Seminar in Berlin.
sich freuen (cieszyć się z) (auf) Die Kinder freuen sich über die Winterferien.
herrschen (panować nad) Ein grausamer Monarch herrschte über das Volk.
informieren (informować o) Die Nachrichten informieren uns über die Situation in der Welt.
lachen (śmiać się z) Er lacht über den Witz.
nachdenken (zastanawiać się nad) Er dachte über den Sinn des Lebens nach.
schreiben (pisać o) (an /mit) Der Journalist schrieb über das Erdbeben in Chile.
sprechen (mówić o) (mit) Wir sprechen über das Theaterstück.
sich unterhalten (rozmawiać o) Sie unterhalten sich über die Malerei.
verfügen (dysponować czymś) Er verfügt über ein großes Vermögen.
sich wundern (dziwić się czymś) Wir wundern uns über sein Verhalten.
um + Akkusativ
sich bemühen (starać się o) Der Arbeitslose bemüht sich um eine Arbeit.
sich bewerben (ubiegać się o) Der Student bewirbt sich um ein Stipendium.
bitten (prosić o) Ich bitte dich um Geduld.
es geht.../ es handelt sich… (chodzi o...) Es geht um unsere Zukunft. / Es handelt sich um den Gewinn.
kämpfen (walczyć o) (für) Sie kämpft um mehr Anerkennung.
sich kümmern (troszczyć się o) Der Wirt kümmert sich um die Gäste.
sich streiten (kłócić się o) Sie streitet sich mit ihrem Freund um Nichtigkeiten.
sich sorgen (martwić się o) (für) Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Kindes.
von + Dativ
abhängen (zależeć od) Die Kinder hängen von ihren Eltern ab.
befreien (uwolnić od) Sie hat die kleine Katze vom Todbefreit.
berichten (relacjonować coś) (über) Der Journalist berichtet von der Überflutung des Jahrhunderts.
erfahren (dowiedzieć się o) Ich habe eben von deiner Verlobung erfahren.
erzählen (opowiadać o) (über) Er erzählt von seinem Abenteuerin Afrika.
halten (sądzić o) (für) Was hältst du von ihm?
hören (słyszeć o) Habt ihr schon von dem Unfallgehört?
träumen (marzyć o) Ich träume von dem Urlaub auf einer einsamen Insel.
unterscheiden (odróżniać od) Ich kann ihn von seinem Brudernicht unterscheiden.
überzeugen (przekonać o) Er überzeugt mich von der Richtigkeit der Anordnung.
sich verabschieden (pożegnać się z) Wir haben uns von unseren Gästen verabschiedet.
zeugen (świadczyć o) Das zeugt von seinem Mut.
vor + Dativ
Angst haben (bać się czegoś) Ich habe Angst vor Gewitter.
schützen (chronić przed) Die Eltern schützen ihre Kinder vor Gefahren.
warnen (ostrzegać przed) Ich warne dich vor ihr.
zu + Dativ
beitragen (przyczyniać się do) Die Industrie trägt zur Umweltverschmutzung bei.
einladen (zapraszać na) Er hat mich zum Eis eingeladen.
sich entschließen (zdecydować się na) Ich habe mich zur Abreise entschlossen.
führen (prowadzić do) Das führt sicher zum Erfolg.
gehören (należeć do) Das Fahrrad gehört zu meinem Bruder.
gratulieren (gratulować z jakiejś okazji) Wir gratulieren dir zu deinem Geburtstag.