Na pewno spotkałeś się z sytuacją, kiedy w jednym zdaniu występują dwa dopełnienia (bliższe i dalsze). Takie zdanie możesz przekształcić na dwa zdania w stronie biernej, wybierając raz dopełnienie bliższe, raz dopełnienie dalsze jako nowy podmiot:
- Mary was given beautiful flowers by John.
Beautiful flowers were given to Mary by John. - They told me an amazing story.
I was told an amazing story.
An amazing story was told me. - The boss will offer Mary a promotion.
Mary will be offered a promotion by boss.
A promotion will be offered to Mary by boss.
Zapamiętaj jednak, stylistycznie lepiej brzmi zdanie z dopełnieniem dalszym w funkcji podmiotu zdania w stronie biernej. Zauważ również, że w zdaniach, w których dopełnienie bliższe stało się podmiotem, należy postawić przyimek to po imiesłowie biernym, oprócz czasownika tell.