łuska spadła komuś z oczu

‘ktoś nagle ujrzał jasno rzeczy, których dotąd nie dostrzegał lub nie rozumiał; ktoś przejrzał’; zwrot, bibl. (DzA 9, 17-18: „«Ten, co ukazał ci się na drodze, którą szedłeś, przysłał mnie, abyś przejrzał i został napełniony Duchem Świętym.» Natychmiast jakby łuski spadły z jego oczu i odzyskał wzrok, i został ochrzczony.”).