traktować kogoś/coś pobłażliwie

‘być wyrozumiałym w stosunku do kogoś, czegoś; podchodzić do kogoś, czegoś ulgowo’; zwrot; (…) dość długo traktowali mity pobłażliwie, nie bez przymrużenia oka (…). – W. Łysiak