- dodatkowe, poza podstawowym znaczeniem, pojmowanie znaczenia wyrazu łączone z wyrazem przez użytkowników danego języka; wyraz pozornie może być neutralny, tymczasem przez negatywną konotację wyraz może być odebrany jako negatywny; w przypadku pozytywnej konotacji wyraz może być odebrany jako pozytywny, mimo że słownikowo jest neutralny.
- zdolność niektórych wyrazów do wskazywania, że powinny być uzupełnione innym wyrazem, z określonej kategorii, np. przymiotnik powinien być uzupełniony rzeczownikiem.