Johannistag
Johannistag – 24. Juni • auch Johanni oder Johannestag genannt • ist der Gedenktag der Geburt Johannes des Täufers am 24. Juni. • Seit dem 5. Jahrhundert wird der 24. Juni als Geburtfest Johannes des Täufers gefeiert. • Ist mit den am 21. Juni...
Radek Knapp - Gebrauchsanweisung für Polen
Radek Knapp ist am 3. August 1964 in Warschau geboren und hat bis 12. Lebensjahr in Polen bei seinen Großeltern gewohnt. 1976 ist er seiner Mutter nach Wien gefolgt. Dort hat er Abitur gemacht und dann Philosophie an der Universität Wien...
Und wo warst du?
A1. Wo waren die Jugendlichen in den Sommerferien? Antworte auf die Frage. (Powiedz, w jakich krajach byli młodzi ludzie w czasie wakacji.) Theo- Paris Daniel- Bodensee Kinga- L'Atomium De Bruxelle Brend- Palma di Mallorca Kasia- Willkommen...
Napisz list do kolegi opisując w nim swój dom i pokój
Hallo Ania, vielen Dank für deine Brief. Ich habe mich gefreut, wider von Dir zu hören. Ich wohne in Einfamilienhaus mit meine Familie. Diese Haus ist groß. Die Gebäude besteht aus Keller, Erdgeschoss, erst Stock und zwei Terrasse. Auf jeder...
"Geld macht nicht gluecklich, aber erleichter das Leben" - rozprawka
Es besteht ohne Zweifel, dass heutzutage man ohne Geld nicht leben kann. Wir benutzen Geld jeden Tag, in den Laeden, auf der Strasse, sogar in der Schule. Sind aber die reichsten Leute auch die Gluecklichsten der Welt? Einerseits, macht Geld...
Słownictwo
LAND SPRECHE HAUPTSTADT NATIONALITAT Russland Russisch Moskau Russe Die Schewiz Deutsch bern schweizer Frankreich Franzosisch paris franzose England Englisch London Englander Deutschland deutsch...
Szyk wyrazów w zdaniu pojedynczym
Zdanie w języku niemieckim budujemy podobnie jak w języku polskim. Er kommt aus der Schule um 16 Uhr. On wróci ze szkoły o godzinie 16. W powyższym przykładzie kolejność wyrazów w obu zdaniach jest taka sama. Jeśli jednak będziemy chcieli...
Wczoraj,dzisiaj,jutro
gestern habe ich um 11 uhr aufgestanden . Nachdem ich fruhstuck gegesen hatte , bin ich zu meine zimmer gegangen.Alle Hausaufgaben sind von mir selbstending gemacht worden. Dann habe ich ferngesehen und habe ich im internet gesurft . Anstatt das...
Opis 4 pór roku
Herbst kommt im September. Die Herbstmonate sind auch Oktober und November. Die Sonne geht im Herbst früher unter, und die Tage sind kurzer. Im November ist das Wetter oft regnerisch. Es ist wolkig, windig, neblig. Manchmal es ist sonnig aber...
Firma3
Schade Szkoda fuenf Minuten Verspatung 5 minut spóźnienia drei Stunden Verspatung 3 godziny spóźnienia geffalen podobać się die Stadt gefaelt mir sehr gut miasto bardzo mi się podoba dienstlich / geschaeftlich służbowo (2 wyrażenia)...
Firma 1
Schade Szkoda fuenf Minuten Verspatung 5 minut spóźnienia drei Stunden Verspatung 3 godziny spóźnienia geffalen podobać się die Stadt gefaelt mir sehr gut miasto bardzo mi się podoba dienstlich / geschaeftlich służbowo (2 wyrażenia)...
Firma
Wir werden das verladen. My będziemy to załadowywać. Die Teile werden verladet. Części zostaną załadowane. Die Teile wurden verladet. Części zostały załadowane. Die Rechnung wird bezahlt. Rachunek zostanie zapłacony. Die Ware wurde am...
niemiecki
do kina-ins kino 2na balkon-auf den balkon 3z kina-aus dem kino 4do/u lekarza-zum/beim arzt 5na ur-zum/beim geburtstag 6do/w domu-nach/zu hause 7w/z teatrze-im /aus dem theater 8w/ze szwajcerii-in /aus der schweiz 9w/z domu-zu/vun zu hause...
Curriculum Vitae po niemiecku
Persönliche Daten Name: Imię i Nazwisko Geburtsdatum: Data urodzenia Geburtsort: Posen Wohnort: Ulica 24 61-005 Posen Postanschrift: w.o. Staatsangehörigkeit: polnisch Nationalität: Pole Zivilstand: ledig Eltern: Vater- Imię i...
Das polnische Schulsystem - polski system szkolnictwa
Die Lehre in Polen beginnt wenn die Kinder 6 Jahre alt sind. Einige Kinder besuchen früher eine Kinderkrippe und einen Kindergarten. Die erste Etappe ist eine Vorschule. Dort erkennen sie Buchstaben und Zahlzeichen und lernen...
Opis niemieckiego miasta. Hanower.
Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen. Hanower jest stolicą Dolnej Saksonii. Die Stadt mit ca. 500.000 Einwohnern gehört 15 zu den gröβten Städten Deutschlands. Miasto z ok. 500 tyś. Mieszkańców jest piętnastym z największych...
Opis postaci - ubrania.
POLSKIE TŁUMACZENIE NIE JEST DOSŁOWNE! ZA OWA PRACĘ OTRZYMAŁAM OCENĘ: DOBRY W ZAŁĄCZNIKACH ZNAJDUJĄ SIĘ OPISANE POSTACI NA ZDJĘCIACH - numer zdjęcia odpowiada numerowi opisu. 1. Chłopak na zdjęciu ubrany jest bardzo nietypowo. Na głowie ma...
Sollte man die Sommerferien in einer Großstadt verbringen?
Viele menschen stellen sich die Frage, ob die Sommerferien in einer Stadt zu den Gelungenen gehören können. Natürlich gibt es Argumente pro und kontra. Ich lebe auf einem Land. Jeden Tag habe ich mit der Natur zu tun. Es gibt bei mir reiche Flora...
Mein Traumurlaub
Ich reise nicht so viel. Aber wenn ich an einen Traumurlaub denke, träume ich ich an Reise nach Amerika. Es geht mich um Nordamerika. Warum? Also mir scheinen die Amerikaner locker, lustig zu sein. Sie nehmen alles nicht ernst. Auf den...
Test z J. niemieckiego
TEST Kapitel 2- Meine Pflichten 1 B Name und Vorname……………………………..… Klasse……… Note…………. Aufgabe 1 …/4 pkt Posłuchaj, jakie obowiązki ma Sebastian. Zaznacz właściwe obrazki. Aufgabe 2 …/ 4 pkt. Uzupełnij poprawnie końcówki a) Sonja hilft...
Das Fernsehen - reine Zeitverschwendung oder gute Informationsguelle? - Telewizja - czysta strata czasu czy dobre źródło informacji?
Das Fernsehen - reine Zeitverschwendung oder gute Informationsguelle? Das Fernsehen ist fur mich die wichtigste Informationsquelle. Es verbessert meine Allgemeinbildung und mein Wissen uber die Welt. Durch das Fernsehen kommt die ganze Welt zu...
Vorteile und Nachteile - Zalety i wady telewizji
Vorteile und Nachteile - Zalety i wady telewizji Vorteile - zalety 1. Das Internet ist eine Informationsquelle. - Internet jest źródłem informacji. 2. Seine Bedienung ist sehr einfach. - Jego obsługa jest łatwa. 3. Alle Informationen sind...
Ulubiony środek masowego przekazu (Lieblingsmedium) - List do przyjaciółki
Hallo Anna, heute schreibe ich dir uber mein Lieblingsmedium. Es ist das Fernsehen. Das Fernsehen ist eine gute Informationsquelle. Man kann Nachrichten, Wettervorhersage und andere Unterhaltungsprogramme ansehen. Es ist bequem und billig, Kino...
Begrüßen und vorstellen ä, ö, ä, ö, üß, ß
sich begrüßen Sie\du Guten Morgen! ab ca. 5.00-ca. 11.00 Sie\du Guten Tag! ab ca. 9.00-ca. 18.00 Sie\du Guten Abend!...
Der Fernseher- ein Zeitschlucker (Ein komischer Text)
Wenn ich keinen Fernseher hätte, könnte ich: - Bücher lesen ( Es wartet auf mich Trilogie historischer Romane von Henryk Sienkiewicz: „Mit Feuer und Schwert”, „Die Sintflut” und „Oberst Wołodyjowski”, - mit meinem Fahrrad fahren, der jetzt...
Deutsche und internationale Gerichte
Andere Länder, andere Sitten. So kann man sagen. Jedes Land hat eigene Kultur und eigene Gerichte. Nehmen wir unsere Nachbarschaft: Deutschland. Zum Beispiel geht ein typischer Deutsche in ein Restaurant. Er bestellt ein Schweinbraten mit...
Die Schule in Deutschland. Meine ideale Schule.
In unserem Leben ist eine gute Schulbildung sehr wichtig. Von klein auf haben Kinder mit der Schule zu tun. Der erste Schritt wird im Kindergarten getan. Hier lernen die Kinder ein anderes Leben als zu Hause kennen. Hier beginnt der Kontakt mit...
Die Konjunktionen- spójniki
Szyk prosty: P+O... und- i, a aber- ale, lecz oder- albo denn- ponieważ, bo sondern- lecz, ale Szyk przestawny: ...O+P... dann- następnie, potem deshalb, darum, daswegen- dlatego sonst- w przeciwnym razie trotzdem- mimo tego...
Was würdest du mit dem Geld machen, wenn du an einem Tag ein sehr reicher Mensch wärest ?
Ich habe immer Pech in meinem Leben. Ich glaube daran nicht, dass ich etwas gewinne. Niemals gewann ich. Ich habe aber einen Freund, der einen Computer gewann. Er war so glücklich. Ein Jahr später gewann er eine Reise nach Kostarika. Vor einem...
Ich und meine Freunde auf dem Festival in Jarocin
Ich habe drei beste Freunde. Sie heißen Kurt, David und Moritz. Sie sind nicht ernst sondern komisch. Sie bringen mich stets zum Lachen. Einerseits ist das gut für mich, andererseits geht das mir auf die Nerven. Ich bin nett für meine Freunde,...
Die Phobie- Die krankhafte Angst (Fobia- chorobliwy strach)
e Agoraphobie- Angst vor Angst vor öffentlichen Plätzen (Strach przed otwartymi przestrzeniami) e Ailurophobie- Angst vor Katzen (Strach przed kotami) e Akrophobie- Angst vor Höhe, Tiefe (Strach przed wysokością, głębokością) e Androphobie-...
Die erste letzte Liebe
Die Sommerferien- endlich. Darauf wartete ich lang. Jetzt kam die Zeit, um an die Schule nicht zu denken. Der erste August. Ich packte meine Sachen. Die Richtung: Die Haltestelle Woodstock. Im Zug war ich mit meinen Freunden. Totaler Wahnsinn!...
Berufe- zawody
r Schrifsteller- pisarz r Poet- poeta r Verkäufer- sprzedawca r Leiter- kierownik r Buchhalter- księgowy r Architekt- architekt r Geodät- geodeta r Bergmann- górnik r Beamte- urzędnik r Philosoph- filozof r Mechaniker- mechanik r...
Die Arbeit in der Bäckerei (Wortschaft)
Die Bäckerei- piekarnia der Zucker- cukier die Zuckerbäckerei- ciastkarnia gebrannter Zucker- cukier palony, karmel gemahlener Zucker- cukier puder Zuckerbäcker- cukiernik Zuckerbackwerk- wyroby cukiernicze der Zuckerguss- lukier zuckern-...
Matura maj 2008 list
Jesteś po egzaminie maturalnym. W liście do kolegi z Niemiec napisz: -jakie przedmioty wybrałeś do egzaminu i dlaczego te - jak się przygotowywałeś i kto ci pomagał - jak spędzałeś ostatni dzień przed egzaminem i jak się czujesz - gdzie chcesz...
Artykuły spożywcze
Die Lebensmittel- artykuły spożywcze, die Knabbereien- chrupki, energiereiche Getranke- napoje energetyczne, in Massen geniessen- spożywać z umiarem, das Fett- tłuszcz, verwenden- stosować, der Pflanzenol- olej roślinny, zum Erhitzen- do...
List do kolegi z Niemiec
Liebe Maks, ich danke fur deinen letzten Brief. Ich entschuldige mich bei dir, dass ich so lange nicht geschrieben habe. Ich habe keine Zeit gehabt. Was gibt es Neues bei dir? Bei mir alles ok. Heute schreibe ich dir uber meine Sommerferien....
Niemiecki - Biernik, Celownik, Czas. Zwrotne, Liczebniki - Notatka z lekcji
Akkusativ (biernik) der -> ihn die -> sie das -> es Dativ (celownik): der -> dem die -> der das -> dem die (l.mn) -> den Czasowniki zwrotne: ich | mich | mir das Haar du | dich | dir er,sie,es | sich wir | uns...
Niemiecki - Części ciała - krótka ściąga (słownictwo)
Gesundheit - zdrowie Koperteile - części ciała der Arm - ramię das Auge - oko der Bauch - brzuch das Bein - noga der Brust - pierś der Finger - palec der FuB - stopa der Gesicht - twarz der Hals - gardło das Herz - serce das...
Niemiecki - Pojęcia dot. sklepów
In der Boutique kann man Kleidungen kaufen – W butiku można kupować sukienki. Im Kino kann man gute Filme sehen. – W kinie można oglądać dobre filmy. Im Schwimbad kann man schwimmen. – W basenie można pływać. Auf der Bank kann man Geld...
List formalny - podanie o pracę
Sehr geehrter Herr Direktor, ich bin interessiert an einem Ferienjob in Ihrer Firma. Ihre Firma wurde mir mit von meinem Bekannten empfohlen, der in ihr im vergangenen Jahr gearbeitet hat. ich wohne in Polen. Ich bin im letzten Jahr in der...
Ich und meine Leben
Ich heiße Amadeus. Ich bin dreizehn Jahre alt. Ich gehe in der ersten Klasse Gymnasium. Ich komme aus Polen. Ich wohne in Sosnowiec. Sosnowiec ist eine ziemlich große Stadt, in der er lebt zweihundertfünfzigtausend Menschen. Ich wohne in einem...
list z próbnej matury j. niemieckiego 2011
Niedawno przydarzył ci się niegroźny wypadek. Napisz list do koleżanki z Niemiec, w którym: -poinformujesz co ci się stało i jak do tego doszło -napiszesz, kto ci udzielił pomocy i jak długo musiałeś na nią czekać -opowiesz o swoich...
Scenka z j. niemieckiego w sklepie - Kompass
-Guten Tag! Haben Sie Belegen? -Guten Tag! Nein. - Gut. Ich werde einen Platz suchen. - Danke. -Nehmen Sie bitte Platz! Ihre Speisekarte, bitte. -Danke schon. Was emfehlen Sie fur mich? - Ich emfehle Bruhe und Kartoffeln mit Fleisch und...
Perfekt
S Aufstehen-Aufgestanden-wstawać H Anrufen-Angerufen-dzwonić H Anziehen sich-Angezogen sich-ubierać się H Beginnen-Begonnen-zaczać H Bestehen-Bestanden-składać się S Bleiben-Geblieben-pozostać H Bitten-Gebeten-prosić H...
List - z opisem domu, mieszkania
Kraków, den 19.10.2011 Liebe Anja, gestern habe ich von dir den Brief bekommen. Ich habe mich daruber sehr...
List urzędowy po niemiecku
Pan Adam Markowski Giebułtów 150 59-630 Mirsk Giebułtów, 13. November 2011 Szanowny Panie Herr Adamie, mit großem Vergnuegen habe ich Ihre Anzeige gelesen,...
Skróty słówek niemieckich
a. D. - außer Dienst ( w stanie spoczynku, emerytowany) a. M. - am Main (nad Menem) a. Rh. - am Rhein (nad Renem) Abb. - Abbildung (ilustracja, rycina) Abf. - Abfahrt (odjazd) Abk. - Abkürzung (skrót) Abs. - Absatz / Absender (nadawca) ADAC...
Potrawy po Niemiecku
Brot - chleb Nudeln – makaron Brotchen – bułka Mehl – mąka Reis – ryż Kartoffel – kartofel Tomate – pomidor Karotte – marchewka Zwiebel – cebula Gurke – ogórek Paprika – papryka Petersilie – pietruszka Banane – banan Apfel – jabłko...
Mein Wochenende
Endlich kam der Freitag! Auf diesen Tag wartete ich so lange, doch beginnt das Wochenende! Als ich aus der Schule kam, wartete auf mich meine Mutter . Sie bereitete für mich eine Brühe vor. Sie schmeckte gut, aber ici musste mehr Pffefer geben....